1
00:00:08,590 --> 00:00:11,710
Yo, kundi tú sløkt sjónvarpið? Eg eri
royna at tosa við telefonina. Eg royni

2
00:00:11,710 --> 00:00:13,170
hyggja í sjónvarpið. Tak telefonina við. Slappa bara av.

3
00:00:14,250 --> 00:00:17,450
Tak tað aðrastaðni. Hey, nú.

4
00:00:19,330 --> 00:00:21,970
Vit búgva í eini sera lítlari íbúð.

5
00:00:22,550 --> 00:00:26,690
Hetta stríðið og at virka upp skal steðga.

6
00:00:26,930 --> 00:00:27,930
Ja.

7
00:00:28,610 --> 00:00:29,650
Tit eru stjúkbeiggjar.

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,390
Tú skalt vera fittur við hvønn
annað.

9
00:00:33,870 --> 00:00:35,850
Tú ert yvir 18, fyri tað sum er.

10
00:00:36,580 --> 00:00:40,760
Tit eru ov gomul at berjast ímóti hesum.
veg. Men mamma, tað ger bara ikki

11
00:00:40,760 --> 00:00:41,840
vit. Eg geri einki.

12
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
Tað er nóg mikið.

13
00:00:46,340 --> 00:00:49,020
Dreingir, eg eri stjúkmamma tykkara.

14
00:00:50,060 --> 00:00:52,040
Tað er mín ábyrgd.

15
00:00:52,240 --> 00:00:55,840
Men tað gevur bara onga meining. Hví
má eg kanna tað? Eg havi ikki

16
00:00:55,840 --> 00:00:57,380
at hava við hetta skitið at gera.

17
00:00:58,200 --> 00:01:04,340
Eg má gera tað, sum ikki ger nakran
vit. Eg fái ikki so mikið sum etið alt hetta óruddið.

18
00:01:05,770 --> 00:01:09,530
Teir stjúksynirnir hjá mær, teir halda
berjast og virka upp soleiðis.

19
00:01:10,490 --> 00:01:11,970
Eg veit ikki, hvat eg fari at gera.

20
00:01:13,350 --> 00:01:17,970
Og henda íbúðin er so lítil. Vit eru
so at siga oman á hvørt annað.

21
00:01:19,090 --> 00:01:21,890
Eg vildi bara ynskt, at tað var ein máti at hildið teimum.
sundur.

22
00:01:27,150 --> 00:01:28,150
Mamma,

23
00:01:31,850 --> 00:01:33,170
hvat er hetta?

24
00:01:34,110 --> 00:01:35,250
Hetta er til tín.

25
00:01:35,530 --> 00:01:36,530
Og stjúkbeiggi tín.

26
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Hvat?

27
00:01:38,890 --> 00:01:40,430
Hvat er hetta? Hvat ger tú?

28
00:01:40,810 --> 00:01:41,810
Á, hey.

29
00:01:42,310 --> 00:01:45,970
Eg var júst um at greiða frá hesum gardinum.
til stjúkbeiggja tín.

30
00:01:46,450 --> 00:01:50,170
So, hetta gardinan fer at býta tín
kamar.

31
00:01:50,610 --> 00:01:54,010
So, tú hevur títt pláss og tú skalt
hava títt pláss.

32
00:01:54,650 --> 00:01:58,270
Og tú kanst bara hava tínar egnu blettir til
sjálvur.

33
00:01:59,010 --> 00:02:00,210
Tú fært sjónvarpið.

34
00:02:00,530 --> 00:02:03,870
Um tú vilt koma á tína telefon, so skalt tú
vil bara hava onkra privata tíð.

35
00:02:04,620 --> 00:02:07,800
Tað einasta tú skalt gera, er at draga gardinuna.

36
00:02:08,620 --> 00:02:10,320
Hetta er eitt so býtt hugskot.

37
00:02:10,520 --> 00:02:12,200
Hetta er láturligt. Tað tók alt av
rúmið.

38
00:02:12,500 --> 00:02:13,900
Tað er minni pláss enn tað var.
áðrenn.

39
00:02:14,340 --> 00:02:15,620
Hví fekk hann sjónvarpið?

40
00:02:18,440 --> 00:02:21,520
Mamma, eg keði meg. Kom og hanga saman við mær.

41
00:02:32,640 --> 00:02:34,200
Søta, eg eri tín...

42
00:02:34,600 --> 00:02:40,220
Stjúkmamma, tað er ikki mítt arbeiði at undirhalda
tær. Mamma, eg eri einsamøll her yviri.

43
00:02:46,460 --> 00:02:52,160
Eins og eg segði við stjúkbeiggja tín, so
eri stjúkmamma tín.

44
00:02:52,800 --> 00:02:54,440
Tú mást orða hetta.

45
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Mamma.

46
00:03:02,510 --> 00:03:03,850
Vinarliga kom og hanga saman við mær.

47
00:03:05,770 --> 00:03:09,430
Søta, hví leggur tú ikki bara eitt sindur
niður og hvíla teg, hyggja í sjónvarpið?

48
00:03:09,650 --> 00:03:10,750
Tú sært eitt sindur troyttur út.

49
00:03:11,030 --> 00:03:12,730
Sum, hví fært tú ikki bara ein blund ella
okkurt?

50
00:03:13,570 --> 00:03:16,370
Mamma, vinir mínir svara mær ikki.

51
00:03:18,290 --> 00:03:19,290
Eitt sekund.

52
00:03:25,770 --> 00:03:29,570
Søta, hevur tú ikki, sum, kanska,
sum, ein stroymingsapp ella, sum, tín

53
00:03:29,570 --> 00:03:32,500
sosialar miðlar? Tú kanst bara, sum... Tú
vita, kanna við fólki ella okkurt,

54
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
tínum vinum.

55
00:03:33,920 --> 00:03:37,880
Mamma, vinarliga, tiga.

56
00:03:45,600 --> 00:03:46,700
Tað er nóg mikið.

57
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
Kom higar.

58
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
Tað er í lagi.

59
00:03:53,880 --> 00:03:59,480
Hvíl bara høvdið beint í mínum barmi
og lat mammu køva teg av kærleika.

60
00:04:00,520 --> 00:04:01,840
Bara soleiðis. Tað er í lagi.

61
00:04:02,140 --> 00:04:03,160
Hvíl teg bara.

62
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
Beint har.

63
00:04:04,700 --> 00:04:05,700
Fullkomin.

64
00:04:06,580 --> 00:04:08,340
Beint har. Har fert tú.

65
00:04:08,980 --> 00:04:12,160
Eg veit hvussu nógv mamma bara elskar teg so
nógv.

66
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
Mamma.

67
00:04:19,079 --> 00:04:20,240
Eitt sekund.

68
00:04:22,280 --> 00:04:27,040
Hví kemur tú ikki bara at hanga saman við
meg? Bara fyri eitt sindur.

69
00:04:27,840 --> 00:04:29,460
Ikki hugsa um tað. Eg havi alt.

70
00:04:31,950 --> 00:04:37,310
Mamma elskar teg eisini. Tú hevur júst pakkað
høvdið á tær beint á mínum kodda beint

71
00:04:38,550 --> 00:04:40,830
Mamma, tú lat meg vera einsamalla aftur.

72
00:04:41,190 --> 00:04:42,450
Kom og hanga saman við mær.

73
00:04:45,130 --> 00:04:46,150
Eitt sekund.

74
00:04:53,470 --> 00:04:54,470
Ikki hugsa um tað.

75
00:04:54,830 --> 00:04:57,290
Mamma hevur tamarhald á øllum.

76
00:04:57,930 --> 00:04:58,990
Har fert tú.

77
00:04:59,750 --> 00:05:02,410
Tað er rætt. Beint har.

78
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
Beint har.

79
00:05:04,370 --> 00:05:06,170
Mamma elskar teg so nógv.

80
00:05:06,550 --> 00:05:12,210
Fá teg at kenna teg so nógv betur, um tú bara
súgva mína geirvørru soleiðis.

81
00:05:13,490 --> 00:05:14,490
Har fert tú.

82
00:05:15,190 --> 00:05:16,250
Bara soleiðis.

83
00:05:37,420 --> 00:05:39,900
Ikki stúra eg havi alt undir
stýring

84
00:06:16,840 --> 00:06:18,960
elski at hava tínar tvíburðar saman við mær tú

85
00:06:18,960 --> 00:06:32,380
vita

86
00:06:32,380 --> 00:06:36,060
hvussu nógv mamma elskar teg ja tað ger hon

87
00:07:23,340 --> 00:07:27,580
Tú lat meg vera aftur. Kom aftur.

88
00:07:30,520 --> 00:07:31,600
Eitt sekund.

89
00:07:35,300 --> 00:07:37,740
Kom aftur.

90
00:07:38,660 --> 00:07:39,840
Tað er í lagi, barnið.

91
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
Beint her.

92
00:07:46,800 --> 00:07:52,400
Bara soleiðis. Eg veit hvussu nógv tú elskar
geirvørturnar hjá mammu.

93
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
Tað er rætt.

94
00:08:01,240 --> 00:08:02,880
Andlitið á tær er beint har inni.

95
00:09:03,120 --> 00:09:04,120
Tað er rætt.

96
00:09:09,900 --> 00:09:10,900
Á,

97
00:09:12,280 --> 00:09:14,460
mamma følir kærleikan.

98
00:09:16,160 --> 00:09:17,160
Mamma.

99
00:09:19,840 --> 00:09:21,880
Søta, hjálp mær beint har.

100
00:09:22,280 --> 00:09:24,440
Tú veitst, hvussu nógv eg elski teg. Tú veitst
at.

101
00:09:24,860 --> 00:09:26,920
Eitt sekund, okay?

102
00:09:27,600 --> 00:09:29,560
Eg verði beint har. Eg eri her fyri teg.

103
00:09:41,600 --> 00:09:42,640
Beint her inni.

104
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
Her,

105
00:09:51,340 --> 00:09:52,680
lat mammu fáa tað betur.

106
00:09:53,800 --> 00:09:54,800
Bara soleiðis.

107
00:13:16,140 --> 00:13:17,140
Áh.

108
00:13:51,820 --> 00:13:52,820
sekund.

109
00:14:26,960 --> 00:14:29,120
Tað er sum tú ert her fyri meg. Far fram,
barnið.

110
00:14:29,740 --> 00:14:32,100
Vís mammu, hvussu nógv tú elskar hana.

111
00:14:32,680 --> 00:14:36,340
Har fara vit.

112
00:14:37,140 --> 00:14:38,360
Bara soleiðis.

113
00:15:10,380 --> 00:15:15,680
Svangur nokk við fittuni hjá mammu sum
tað? Á, vís mær, hvussu nógv tú bara elskar

114
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
tann fittan.

115
00:15:17,320 --> 00:15:20,600
Bara svangur eftir hasum kærleikanum, ert tú ikki?

116
00:15:57,699 --> 00:15:59,820
Har fert tú.

117
00:16:00,200 --> 00:16:02,000
Tú følir teg ordiliga serligan.

118
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Ja.

119
00:17:19,020 --> 00:17:20,020
Ja.

120
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
Tosa her yvir.

121
00:20:01,720 --> 00:20:05,680
Eitt sekund. Eitt sekund. Eg skal hava rætt
aftur.

122
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Ver beint aftur.

123
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
Hey, barnið.

124
00:20:09,960 --> 00:20:12,820
Ja, hví kemur tú ikki higar og mamma
vil hjálpa tær.

125
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Vit koma beinanvegin aftur.

126
00:24:12,010 --> 00:24:13,010
stjúkmamma nakrantíð.

127
00:24:48,950 --> 00:24:50,970
Mamma elskar teg so nógv.

128
00:25:34,060 --> 00:25:35,680
um um

129
00:26:00,320 --> 00:26:01,320
Á, vá.

130
00:26:40,980 --> 00:26:43,780
Okey, so, mamma, hvussu nógv elskar tú
hennara?

131
00:28:37,680 --> 00:28:38,680
Hatta er...

132
00:30:53,450 --> 00:30:55,010
Eg komi beinanvegin aftur.

133
00:30:55,330 --> 00:30:56,330
Á, søta.

134
00:30:56,610 --> 00:30:59,790
Lat meg bara... Bara soleiðis.

135
00:31:02,310 --> 00:31:05,650
Tað gerst eitt sindur heitt her inni, ikki so
tað? Eg veit.

136
00:31:10,310 --> 00:31:15,510
Har fara vit.

137
00:32:51,950 --> 00:32:52,950
Takk fyri.

138
00:33:49,770 --> 00:33:50,770
Hmmm.

139
00:34:27,530 --> 00:34:28,530
Takk fyri.

140
00:35:13,580 --> 00:35:15,000
Vilt tú hava meg at elska hana?

141
00:35:15,460 --> 00:35:16,460
Ja.